Eine weitere Unterstützung dieser tief sitzenden Akzeptanz ist eine Umfrage des Pew Research Center aus dem Jahr 2013 im Rahmen ihres Global Attitudes Project. Menschen aus 40 Nationen wurden gefragt, ob sie glauben, dass Alkoholkonsum moralisch akzeptabel, inakzeptabel oder nicht eine moralische Frage ist. Japan führte die Liste mit einer lächerlichen Menge an, da das Land, das am meisten Alkohol akzeptierte. 66 % der Japaner gaben an, dass Alkoholkonsum akzeptabel ist – die nächsthöhere Nation war die Tschechische Republik mit 46 %. Auf dem Höhepunkt meines Alkoholkonsums in Japan würde ich es so rechtfertigen: “Nun, ich bin montags weg, dann gibt es Taco Tuesday, Wing Wednesday… dann trinke ich natürlich an den Wochenenden… oh, und es gibt diese Arbeitsparty am Sonntag…” Als es so kam, dass ich täglich trinke und fast genauso oft hungerte, wusste ich, dass ich kürzen musste. Nun zu den schlechten Nachrichten. Wenn Sie Aldehyd-Dehydrogenase-Mangel haben, aber immer noch trinken, haben Sie ein höheres Risiko für alkoholbedingte Krebsarten, wie Zwiespneuvinaskrebs (die Röhre zwischen Mund und Magen). Achten Sie auch darauf, sich mit Ihren Parteikollegen zu unterhalten. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Ihre japanischen Sprachkenntnisse schlecht sind! Bei Trinkpartys geht es darum, sich kennenzulernen, und vielleicht reden Sie darüber, woher Sie kommen, warum Sie nach Japan gekommen sind, und über viele andere interessante Themen. Die Leute werden Ihnen mit Ihrem Japanisch helfen, oder möchten sogar ihr Englisch üben.

Wenn Sie einen vollständigen oder teilweisen Mangel an Aldehyd-Dehydrogenase erben, werden Sie sehr bald nach dem Alkoholkonsum einen längeren hohen Acetaldehydspiegel erleben – und all die unangenehmen Empfindungen, die damit einhergehen. Betrachten Sie es als einen sofortigen Kater: Übelkeit, Schwitzen, Kopfschmerzen, Rennherz, Schwindel, zusammen mit Gesichtsspülung. Trinken als eine Möglichkeit, Beziehungen zu initiieren und zu verfestigen, ist so häufig geworden, dass es ein Wort dafür gibt: Nominication (ニケ). Nominication ist ein Portmanteau des japanischen Wortes “nomi” und bedeutet “trinken” und das englische Wort “Kommunikation”. Japanische Haut verwandelt sich in der Regel in leuchtendes Rosa jedes Mal, wenn sie trinken. Das meiste Trinken wird aus kleinen Gläsern aus Flaschen oder Dosen dekantiert. Gießen Sie niemals Ihre eigenen! In den Augen Ihrer japanischen Gefährten wird es Ihnen ungefähr so viel Bonhomie und Charisma geben wie Ebenezer Scrooge. Nein, Gehaltsmänner und -frauen sitzen nicht an ihren Schreibtischen und hämmern chu-hais (billige Dosen aromatisierter Shochu, die einen Alkoholgehalt von bis zu 13% haben können). Aber wenn es an der Zeit ist, die Schreibtische für den Tag zu verlassen, ist es nicht Heimarbeiter, die eine Pause machen – es ist die Bar. Diese Praxis ist so üblich, dass sie auch in der Stellenbeschreibung enthalten sein kann.